いつもお店に行くのを楽しみにしています。
私のリフレッシュタイムです！
オーナーさんが独立される前から担当して頂き、かれこれ7〜8年かと！
持ち前の誠実さと丁寧なカット、センスの良さも友人にお勧め出来るサロンです。
私は来年で定年を迎える女性です。
仕上がりに、よく写真を撮って頂くのですが、こだわりが、まさにプロで少しのカールの向きなども手直しして素敵な写真を頂きます。
ファミリー、同級生グループLINEで、いつも褒めて貰います。
嬉しいです！
12月もお世話になります。
今年も綺麗に来年に向けて、良い時間を楽しみに頑張れます♪

(Translated by Google)
I always look forward to going to the salon.
It's my time to refresh!
The owner has been doing my hair here since before he went independent, so it's been about 7 or 8 years!
His honesty, careful cuts, and good taste make this a salon I would recommend to friends.
I'm a woman who will be retiring next year.
I often have photos taken after my hair is done, and they are truly professional, adjusting even the slightest curls to get great photos.
I always receive compliments on my hair in the LINE group with my family and classmates.
It makes me so happy!
I'll be using your services again in December.
I'm looking forward to a great time this year and working hard to look beautiful in the coming year ♪

ずっとお気に入りの美容院が見つからなかったのですが、最近はこちらに毎回お世話になっています。
いつも丁寧なカウンセリングをしてくださり、また数ミリ単位での微調整にも仕事の丁寧さを感じます。
そこに感動して通っています！
あと、カラーの持ちも他のところより良い気がします！

オーナーさんはとてもお人柄も良く話しやすい方なので、いつも私が話しすぎてしまいます。

また次回も伺うのが楽しみです！

(Translated by Google)
For a long time I hadn't been able to find a hair salon I liked, but recently I've been coming to this one every time.
They always give a thorough consultation, and I can feel the care put into their work, even when they make fine adjustments down to a few millimeters.
I'm so impressed that I keep going back!
Also, I feel like the color lasts better than other places!

The owner is very kind and easy to talk to, so I always end up talking too much.

I'm looking forward to visiting again next time!

美容院迷子になっている時に先輩に紹介してもらい、独立される少し前からお世話になっています！
お店の内装も白を基調としていてとても綺麗ですし、照明の配置や色などもこだわられていてすごいなと思います！
カット、カラーは毎度素敵な仕上がり大満足です！！また、お話もしやすくついつい喋りすぎちゃいますが、優しくお話を聞いてくださるので楽しい時間を過ごせています☺️

(Translated by Google)
A senior colleague introduced me to this salon when I was lost and couldn't find one, and I've been going there since shortly before she went independent!
The interior of the salon is based on white and is very beautiful, and I think it's amazing how they've paid attention to the placement and color of the lighting!
I'm always very satisfied with the beautiful results from my cuts and color!! Also, she's easy to talk to, and although I sometimes end up talking too much, she's always kind enough to listen, so I always have a great time☺️

ずっとお世話になっております。
店内の雰囲気もとってもいいのですが、1番のお気に入りはやはり、オーナーさんの技術です。初めてお願いした時からずっと変わらず、それでいてずっと向上していってるのがすごく伝わります。常に新しい事をご自身のものにしていくために勉強もされてるところも信用出来るかなりのポイントです。ほんとびっくりするくらい繊細に扱ってもらっていつも仕上がりは大満足です。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
The atmosphere inside the store is very nice, but what I like most is the owner's technique. It really shows that he hasn't changed since the first time I asked him to do it, and yet he has continued to improve. The fact that he is always studying new things in order to make them his own is a great point that I can trust. I am always very satisfied with the finished product, as it is handled with surprisingly delicate care.

いつもお世話になっております！！スタイリストさんがこちらで独立される前からお世話になってて、追っかけでこちらへ来てる、と言った感じです★カットもカラーもめちゃくちゃ可愛く仕上げてくれますし、いつも気に入らない仕上がりの日はないです。終わった時も、最後に確認してくれるので、ここもう少し切って、とかも言いやすいですし、提案もしてくれるし、迷っているとわたしに似合う形でやっていただけるので、お任せできちゃいます！！^ ^
妥協が一切なく、ちょっとした1ミリの世界でバランスをとってくれます★
店内は白基調で、アンティークもかわいくて、落ち着いた雰囲気で、わたしは好きですね✨✨これからもずっとお願いしたいと思ってます！！
駐車場があるのが大きい★

(Translated by Google)
Thank you for your continued patronage!! I've been coming here since before the stylist started working here on her own, so it feels like I've been coming here as a follower★The cuts and colors are so cute, and there's never a day when I'm not happy with the results. When they're done, they check it at the end, so it's easy to say things like, "cut this bit a little bit more," and they make suggestions, and if I'm not sure, they do it in a way that suits me, so I can leave it to them!! ! ^ ^
They don't compromise at all, and they balance it out in that tiny world of 1mm★
The interior is mainly white, the antiques are cute, and it has a calm atmosphere, which I like✨✨I hope to continue using them in the future!! !
It's great that they have a parking lot★

モダン風で白を基調とした美容室で店内は落ち着いた感じにデザインがされていて素敵な空間に感じました😊

いつもcutのみですが自分がイメージしているスタイリングに仕上げてくれるのですごく嬉しいです😆😆

cutやシャンプーも丁寧に仕上げてくれるのでいつも心地よい時間となっています😄

(Translated by Google)
This salon has a modern, white-based design and a calming atmosphere. It's a lovely space. 😊

I usually only get a haircut, but I'm always so happy because they always create the exact style I envision. 😆😆

They always carefully finish the cut and shampoo, so I always have a pleasant experience. 😄